.Short But Sweet〜EveryDay~×...
あなたとともに生きてる
素敵な笑顔で胸張って手をつないで
寄り添って歩いていく
そんな未来も待ってる
今日も、ありがとう

スポンサーサイト                 

一定期間更新がないため広告を表示しています

: - : - : - : posted by スポンサードリンク :
新学期,もうすぐ始まるよ                 

臨近開學,同學們陸陸續續地回學校了。
對於在假期期間把宿舍當做家的我來說,
“開學返校”並沒有而帶來什麽喜0深埀涎顱
還是按照原先的節奏生活著。

這幾天宿舍的人掀起了電頭髮和染頭髮的熱潮,
一個個頂著個新的造型迎接新的學期,迎接著我們的大三——
09級的新生即將到校,我們終於也成爲了名副其實的“老生”。
不會再像去年一樣感慨時間的飛逝,感慨大學的短暫。

前幾天同學給了我一個測評軟件,
對於個人性格什麽的分析覺得真的挺准,
可是後面列出來的“適合的職業”卻沒有一個是我很想做的,
後來想想,是因為我根本就還沒有一個很想要做的職業吧。
大三,我只想真的好好學習,認真學好日語,加油考過二級,
不是爲了以後的工作需要還是升學需要,
在還能不為未來發愁的時候自由自在的學一些自己想學的東西,
那就很難得了,不是嗎?
工作什麽的,還是以後再想吧!

日語課的隨堂小測,
背單詞對於我果然還是很困難,
想要在12月之前把詞彙量提高到二級水平還是要在花點功夫才行了。
可是對於翻譯我還是有自信的,
雖然不能翻譯出非常地道的日常用句子,
可是起碼能夠把大概意思表達出來,
只要再花點時間練習一下還是會進步的吧!
而聽力,就只有多練習了。

最後:
新學期,新課本。
新學期,新課本


【日本語の番】

新学期を近づくのに伴って、
皆は絶え間なく続いて学校に戻っている。
夏休みにも学校に住んで続けるあたしにとって、
「始業して学校に戻る」と言えば、嬉しいとか嫌いとかの実感が全然ない。
そのままで生活し続けます。

最近、周りの友達はパーマが好きになるそうです。
一人ひとり新しい髪型を持って新学期、あたしたちの第3学年を迎えている。
今年の新入生はそろそろ学校に出頭し来るから、あたしはいよいよ「老生」になります。
もう二度と去年のように、時間の流れ逝くことや大學生涯の短さを感嘆しない。

数日前、親友から一つのソフトウェアをもらった。
性格についての分析は本当にいいと思うよ。
しかし「会う職業」と言うリストの上でやりたい仕事がない!
考え抜いて、自分のしりたい仕事がまだないですからね〜
今年はね、ただきちんと勉強したい、頑張って日本語の能力試験を合格するのを目指す。
未来のためじゃなくで自分の趣味によって自由に習うってはとても珍しいじゃないか?

: 从零開始 : comments(0) : trackbacks(0) : posted by Shuwen :
スポンサーサイト                 
: - : - : - : posted by スポンサードリンク :
Comment








Trackback
この記事のトラックバックURL: http://suwen.jugem.jp/trackback/162
<< NEW : TOP : OLD>>